viernes, 18 de marzo de 2016

Use of ICT on languages 1

Services 1: ICT for sustainable developmnet: Defining a global research agenda.

Measuring ICT:
  • Most measures of ICT deal whit infraestructure, or indirect measures of user capacity such as literacy.
  • The GITR ranks 82 economies according to a networked readiness indez, measures the degree of preparation of a nation or community to participate in and benefit from ICT develoment.
  • Content is especially difficult to measure.
  • The dta on the cost of basic internet acces a s a fraction of GNI are instructive.

Continual march of ICT

  • The anual prived-performance improvement of ICT is dramatic, and expected to continued for many years
  • these improvement in technology have resulted not onlyin enhariced capabilities. but also in dramatically bringing down the costs.
Hardwae and Software cost

  • Affodability is a prime factor in the digital divide.
  • Open sources software has the potential for bringing down software costs.
Connectivity costs

  • Dial-up to access the internet can cost more than the average annual GNI in may countries.
  • Pay as you use.
Usability and Interface

  • Represents a mayor barrier to widespread diffusion of ICT.
  • The computer assumes a certain level of literacy, both lingual and technical.
Security

  • Is a concer even for uninformed or unaware end-users it places an implicit cost on all transactions
  • Email was the first killer application of the internet (spam)
  • Hackers 
  • Physical security of equipment and systems in the field.
Technology mapping to development needs

  • Many applications of ICT for developping regions are trickle-down instead of purposely developed.
  • the products are expensive as the intended markets are in the west.
ICT challenges

  • Digital division
Reducing the divides requires improvements
  • Computing 
  • Connectivity
  • Content
  • Capacity
  • ICT usage is based on policy and bussiness models, especially regulation.
  • Acces is a severe bottlrneck for inceassed ICT use. towards access for opportunity points out, we need access to reach opportunity.
ICT can help achieve the MDGS
  • Increase efficiency
  • Transparency
  • Competitiveness
  • Opening up new opportunieties and business models.
  • Empowering citizens
Regulations and policy
  • Goverment policies drive technology adopts innovatttion and investiments.
  • Countries with fewer restrictions often find higher leves of ICT adoption.
ICT divided under two categories
  • those largely dependent of traditional telecommunications networks including the internet.
  • ICT applocations (human independent).
Overview
  • The international telecomunicatios union estimates the world wide ICT in 2002 was almost $2.1 trillion which comes to 6.6%of the gross word product.
  • ICT consedered to be: computing, communications, content and human capacity but WSIS focused mainly on the last three.
  • ICT is more than computers and telephony-ICT is embedded in virtually all industrial, commercial and services systems.
ICT development
  • Viewed as both a means and an end for devlopement.
  • ICT is a fundamental part of economic growth , especually for the so-termed knowledge economy.
Issues
  • Who pays for bridding the digital divide?
  • Use of source software
  • Intellectual propety rights
  • Freedom of information and roghts of individuals 
  • Internet governance and control
WSIS
  • United nations in conjuntion with ITU, this summit exphasized the growing relevance of ICT in the global domain.
  • WSIS phase 1 targets largely deal with ICT infrastructure.
FACTORS AFFECTING TEACHERS’ USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY.
Technology involves the generation of knowledge and processes to develop systems that solve
problems and extend human capabilities. 
OBJECTIVES FOR THE USE OF ICT IN EDUCATION:
•The use of ICT as object of study
•The use of ICT as aspect of a discipline or profession
•The use of ICT as medium for teaching and learning.
Non-manipulative factors
•Those that can not be influenced directly by school, such as age, teaching experience, computer experience of the teacher or governmental policy and the availability of external support for schools.
Manipulative factors
•The attitudes of teachers towards teaching and ICT, ICT knowledge and skills of teachers,
commitment of the school towards the implementation process and availability of ICT support.
Parent and Community Support
•When parents are encouraged to participate in and contribute to change management activities
within a school’s ICT master plan, change occurs more quickly.
•The bonds between schools and homes and communities are so strengthened through increased
interaction and communication.
Available Support to Computer-Using Teacher in the Workplace
•The lack of technical support is one of the major barriers, is very stressful for the teacher.
•Teachers did not want to use computers because they were not sure where to turn for help when
something went wrong while using the computer.
•Checking and maintaining the computers constantly. 
School Culture
•Acceptance of a new technology in a society depends on how well the proposed innovation fits the
existing culture.
•If technology is not received well by teachers, there must be a mismatch of values between the
culture of schools and the technology.
Computer Attributes 
•If teachers perceive ICT as a beneficial tool, compatible with their current activities, easy to use and have observable outcomes, they will demonstrate positive attitudes towards ICT.
Effective Training Program
•Professional development is necessary for teachers to enable them to effectively use technology to
improve student learning.
•Teachers need follow-up training sessions to ensure that they keep abreast with current
technologies.
Having vision requires  strategic planning, risk-taking and decision-making, imagination and
commitment.
Evaluation consists on three types:
•Preformative evaluation assesses educator’s needs during the planning process. During this phase
intended goals are clarified and strategies for gathering data about reaching them are set.
•Formative evaluation, which is conducted during the professional development activity. Provides
feedback and determines changes that can be made during the activity to make it more valuable to
participating educators.
•Summative evaluation, which is conducted after the activity. Allows participants to judge the
overall merit or worth of the activity and gives decision makers the information they need to plan
for the future.
ICT for Translation and Interpreting:the Relevance of New
Technologies for the Training of Expert Linguists 

•Expert linguists are more and more in demand in an increasingly globalised society, yet there is a
growing shortage of competent, trained language experts
•To tackle this crisis, we need to consider training provisions with care. The current school of thought
on teaching strategies for skill-based professions leans towards experiential and situated learning,
methods which have been used with success in translators and interpreters programmes over the
years. 
•These methods aim at enabling learners to “bridge the gap between the theoretical learning in the
form of the instruction of the classroom and the real-life application of the knowledge in the work
environment”, so as to prepare them efficiently for the professional world.

Using ICT for expert linguists training resources : production and accessibility

Experience is essential in the learning process: learners “learn by doing”

It is essential that they learn “in context” (McLellan,1994) and the context and activities need to be authentic
.•ICT can however help overcome this issue as Herrington and Oliver suggest:

“Many of the researchers and teachers exploring the model of situated learning have accepted that the computer can provide an alternative to real-life setting, and that such technology can be used without sacrificing the authentic context which is a critical element of the model”.

To be efficient, the programme must also focus on professional practice and a cooperative, constructive work. It is therefore essential to place the interactive multimedia resource in a social context. (Herrington and Oliver, 1995).
Empowering students and fostering team-work and professional skills
•Kolb (1984) identified a dichotomy in learning styles, between learner who apprehend the process as “active doers” and those who are “reflective watchers”. 
•LEARNER-REFLECTORS 

• LEARNER-THEORISTS 

• LEARNER-PRAGMATISTS 

• LEARNER-ACTIVISTS 

•The wiki tool can also be used to make learners play different roles and consider different perspectives: the class is split in teams of translators and editors.
•Deadlines are implemented automatically, making students aware of their importance.
•Wikis also facilitate targeted coaching and scaffolding. The exercises described are completed by feedback provided by the lecturer.
•Specific grammar or language issue can be corrected in detail and links to useful resources can be integrated: one student’s mistake therefore provides useful support to all.
Enabling a reflexive and critical learning experience
•For the learning process to be complete, it is important that the observation and practice of the tasks be followed by an analytical process and an evaluation. This is the reflection, articulation and integrated assessment which Herrington and Oliver (1995) refer to.

The reflexive and critical dimension, can be further enhanced by ICT, in particular for interpreting.
•As part of the course, students are taught to use ICT as a continuous professional development tool.
•The recording they need to work from is made available on the VLE, with an assessment sheet identifying the key areas they need to focus on (content, delivery, language, communication management).
•Learners are encouraged to take as long as they need to complete the exercise, so as to produce a near perfect version.
•This task makes them look at their own work critically, embedding the analytical process in the professional practice.
•The process and its benefits are made explicit and learners then consider the online resources as a source of experience rather than as an experiment, thus taking ownership of their further personal skills development.

No hay comentarios:

Publicar un comentario